西班牙驻英国大使兼西班牙常驻国际海事组织（IMO）代表H.E. Carlos Bastarreche Sagües先生向IMO秘书长林基泽提交了西班牙加入2012年开普敦协定的文书。

西班牙加入渔船安全协定，渔船数量获得显著增长，使数量更加接近生效所需的渔船数量。

《2012年开普敦协定》的生效将为渔业带来好处，其中包括减少事故、减少人命损失以及更有效的监测和针对非法、未报告和无管制捕捞。

“随着西班牙的加入，我们正在接近这项重要公约的生效标准规定数量的一半。 我敦促其他尚未批约的成员国尽快批约”，IMO秘书长林基泽说“推动开普敦协定生效，以便我们能够填补监管空白，建立有效的国际制度来解决渔船安全问题 - 减少渔船船员伤亡事故。”

韩佳霖、张帅编译

大连海事大学国际海事公约研究中心

imcrc.dlmu.edu.cn